Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ryckning -en

  • 1 ryckning

    дерганье, подергивание

    Svensk-ryskt lexikon > ryckning

  • 2 ryckning

    ryckning Ruck(en n) m, Zucken n, Zuckung f

    Svensk-tysk ordbok > ryckning

  • 3 ryckning

    substantiv
    1. rykning, pludselig/hurtig bevægelse

    axelryckning; krampryckning; utryckning

    skuldertræk; kramperykning; udrykning

    Svensk-dansk ordbog > ryckning

  • 4 ryckning

    substantiv
    1. rykning, pludselig/hurtig bevægelse
    Sammensatte udtryk:

    axelryckning; krampryckning; utryckning

    skuldertræk; kramperykning; udrykning

    Svensk-dansk ordbog > ryckning

  • 5 ryckning

    1) schokken
    2) rukken

    Kompakt Svensk-Nederländska ordbok > ryckning

  • 6 ryckning

    nykäisy
    riuhtaisu
    veto
    nykäys

    Svensk-finska ordbok > ryckning

  • 7 дерганье

    ryckning

    Русско-Шведский словарь > дерганье

  • 8 подергивание

    ryckning

    Русско-Шведский словарь > подергивание

  • 9 tic

    n. tic, nervös ryckning i ansiktsmusklerna
    * * *
    [tik]
    (a nervous, involuntary movement or twitch of a muscle, especially of the face: She has a nervous tic below her left eye.) tic, nervös ryckning

    English-Swedish dictionary > tic

  • 10 hänryckning

    hän+ryckning
    [²h'ä:nryk:ning]
    subst.
    экстаз

    Svensk-ryskt lexikon > hänryckning

  • 11 pluck

    n. hjärta, lever, lungor (från djur för matlagning); ryck, ryckning; misslyckande; mod, kurage
    --------
    v. plocka, plocka av; rycka ut; orsaka ett misslyckande; lura
    * * *
    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) rycka []
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) plocka
    3) (to pick (flowers etc).) plocka
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) plocka
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) knäppa
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.) mod, kurage
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage
    - pluck up courage
    - energy

    English-Swedish dictionary > pluck

  • 12 spasm

    n. spasm, kramp; anfall
    * * *
    ['spæzəm]
    (a sudden uncontrollable jerking of the muscles: A spasm of pain twisted his face for a moment.) spasm, kramp, ryckning

    English-Swedish dictionary > spasm

  • 13 start

    n. början; ryck, sprittning; starta från startplats
    --------
    v. börja; starta; ge sig iväg; bryta upp, fara; låta starta; sätta igång
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) starta
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) börja
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) starta, sätta (få) i gång
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) starta, sätta i gång
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) början, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) försprång
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) hoppa (rycka) till
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) ryck, ryckning
    2) (a shock: What a start the news gave me!) chock

    English-Swedish dictionary > start

  • 14 twitch

    n. spasm, ryckning
    --------
    v. rycka i, dra i; ha ryckningar i; rycka till
    * * *
    [twi ] 1. verb
    1) (to (cause to) move jerkily: His hands were twitching.) ha ryckningar i
    2) (to give a little pull or jerk to (something): He twitched her sleeve.) rycka [] i
    2. noun
    (a twitching movement.) ryck

    English-Swedish dictionary > twitch

  • 15 wince

    n. rysning, ryckning
    --------
    v. rygga tillbaka, krypa ihop
    * * *
    [wins]
    (to start or jump with pain: He winced as the dentist touched his broken tooth.) rycka (rysa) till

    English-Swedish dictionary > wince

  • 16 vellication

    n. plockning, ryckning

    English-Swedish dictionary > vellication

  • 17 rukken

    1) draga
    2) ryckning
    3) rycka
    4) slita
    5) ryck

    Nederlands-Zweeds woordenboek > rukken

  • 18 schokken

    1) skälva
    2) chock
    3) knyck
    4) chockera
    5) ryckning
    6) rycka

    Nederlands-Zweeds woordenboek > schokken

  • 19 Zuckung

    Zuckung f ryckning

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Zuckung

См. также в других словарях:

  • ryckning — s ( en, ar) …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»